J'entends à la radio qu'aujourd'hui on échange les vœux de
nouvel an par mail ou SMS, ou bien sur twitter ou facebook. Autant dire – faut
pas se raconter d'histoire - que les vœux, c'est fini, f-i-fi, n-i-ni !…
Comprends moi, je parle des vœux avec l'e dans l'o. Essaie, tu
verras que ça n'est pas facile à taper sur un clavier ou l'écran d'un
smartphone ! Ouais, je sais, Word corrige d'Office : tu tapes oesophage et il écrit
œsophage, c'est automatique. Mais tu as déjà souhaité un bon œsophage à
quelqu'un, toi, pour la nouvelle année ? D'accord, tu peux t'y prendre
autrement : tu gardes la touche Alt enfoncée et tu tapes 0156. Sans blague, ça fonctionne
; regarde : œ ! Mais se rappeler de ça pendant le réveillon, walou…
Si tu préfères utiliser Live Mail, prépare toi à y mettre du
tien parce que ça ne marche pas tout seul : primo tu tapes voeux, deuxio tu vas
sur "ABC orthographe", tertio tu corriges en choisissant entre vœux,
veux et vieux. Je ne te dis pas : il va y en avoir du monde à qui tu auras présenté
tes bons vieux ! Sans compter ceux qui ne sont pas paramétrés comme toi et qui liront
"Meilleurs v%C5%93ux".
Avec le smartphone, c'est encore autre chose. Mettons que tu
commences par "Chère sœur". Déjà, l'accent sur chère, bonjour… Bon, tu
mets ton gros doigt sur le petit o, tu glisses sur chère sõeur, chère sóeur… Non,
tu passes søeur, söeur aussi (quelle idée d'acheter un truc suédois…). Continue,
après s9eur, sôeur… La galère ! Laisse tomber, écris "biz 2 tt mon
coeur", c'est bon.
C'est clair, il faut simplifier l'orthographe si on veut continuer
à taper français. Ecrire neud, veu, on s'y fera. Eucuménique, eudème
ou eunologie,
ça ne gênera pas grand monde. Choisir entre feutus et fétus, ceulacanthe et célacanthe,
on laissera ça aux spécialistes. Pour soeur, coeur, oeuf et manoeuvre, on peut se
contenter de décoller l'e de l'o, tu vois, ça colle. Ce sera plus difficile avec œil de bœuf, à cause des yeux de
bœufs. J'avoue que euil de beuf et zieu de beu, je ne le sens pas trop... Surtout
que, depuis longtemps, j'espère placer yeux au scrabble, en mot-compte-triple,
avec le y sur lettre-compte-double : tu te rends compte, au moins 96 points d'un
coup !
En tout cas il y a un mot qu'on ne changera pas. J'en fais
mon affaire. On ne touchera pas à l'orthographe d'humœur, je t'en fiche mon
billet ! Sur ce, mon vœux, je te souhaite une très bonne année et une
excellente santé.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire